-
1 направленная защита
направленная защита
Защита, предназначенная срабатывать только при повреждении, расположенном в одном направлении от защищаемого конца.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.EN
directional protection
protection designed to operate only for a fault located in one direction from the relaying point
[IEV ref 448-11-22]FR
protection directionnelle
protection destinée à fonctionner uniquement pour un défaut situé dans une seule direction à partir de son emplacement
[IEV ref 448-11-22]Тематики
EN
DE
- Richtungsschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направленная защита
-
2 направленная защита с телеканалом
направленная защита с телеканалом
Защита с расширенной зоной, использующая телеканал связи, обычно не дистанционная, в которой для элемента, измеряющего сдвиг фаз, на каждом конце защищаемого участка используются напряжения или токи в месте установки защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
directional comparison protection
overreach protection, usually not a distance protection, using telecommunication, in which the relative operating conditions of phase angle measuring elements, at each end of the protected section, are compared using a locally derived voltage or current as a reference
Note – In the USA, the term "directional comparison protection" is applied to any non-unit protection using telecommunication, with or without overreaching or underreaching distance protection.
[ IEV ref 448-15-10]FR
protection à comparaison directionnelle
protection à portée étendue et à liaison de transmission, qui habituellement n'est pas une protection de distance, dans laquelle les conditions de fonctionnement relatives des éléments de mesure d'angle de phase à chaque extrémité de la section protégée sont comparées, en utilisant comme référence une tension ou un courant obtenus localement
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "directional comparison protection" est utilisé pour toutes les protections à sélectivité relative de section et à liaison de transmission, qu'elles comportent ou non une protection de distance à portée étendue ou réduite.
[ IEV ref 448-15-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Richtungsvergleichsschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направленная защита с телеканалом
-
3 направленная антенна
antenne directionnelle [directive, dirigée]Русско-французский политехнический словарь > направленная антенна
-
4 направленная валентность
Русско-французский политехнический словарь > направленная валентность
-
5 направленная кристаллизация
Русско-французский политехнический словарь > направленная кристаллизация
-
6 направленная передача
Русско-французский политехнический словарь > направленная передача
-
7 направленная передающая антенна
projecteur d’ondes électromagnétiquesРусско-французский политехнический словарь > направленная передающая антенна
-
8 направленная полимеризация
Русско-французский политехнический словарь > направленная полимеризация
-
9 направленная струя
Русско-французский политехнический словарь > направленная струя
-
10 направленная биопсия печени
( под контролем эхографии или компьютерной топографии) biopsie guidée du foieРусско-французский медицинский словарь > направленная биопсия печени
-
11 направленная бронхография
Русско-французский медицинский словарь > направленная бронхография
-
12 направленная мутация
Русско-французский медицинский словарь > направленная мутация
-
13 направленная регенерация тканей
( при операциях на пародонте) régénération tissulaire guidéeРусско-французский медицинский словарь > направленная регенерация тканей
-
14 направленная антенна
adj1) eng. antenne à faisceau2) radio. antenne de direction, antenne directionnelle, antenne dirigée, antenne focalisée, antenne à ondes dirigées, antenne à ondes projetées, antenne à rayonnement directif, projecteur hertzien, phare hertzienDictionnaire russe-français universel > направленная антенна
-
15 направленная биопсия печени
Dictionnaire russe-français universel > направленная биопсия печени
-
16 направленная бронхография
Dictionnaire russe-français universel > направленная бронхография
-
17 направленная валентность
adjeng. valence dirigéeDictionnaire russe-français universel > направленная валентность
-
18 направленная защита тока
Dictionnaire russe-français universel > направленная защита тока
-
19 направленная кристаллизация
Dictionnaire russe-français universel > направленная кристаллизация
-
20 направленная маршрутизация
Dictionnaire russe-français universel > направленная маршрутизация
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЕННАЯ АНТЕННА — НАПРАВЛЕННАЯ АНТЕННА, радио или радарная антенна для получения и передачи сигналов в одном преимущественном направлении. Например, у радиопеленгаторов антенна имеет вид прямоугольного контура и получает сигнал максимальный, когда направлена… … Научно-технический энциклопедический словарь
НАПРАВЛЕННАЯ АНТЕННА — специальная антенна, с помощью которой можно передавать радиосигналы или принимать их по некоторым определенным направлениям лучше, чем по всем другим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
Направленная антенна — антенна, обеспечивающая в определенном направлении более эффективное излучение или прием радиоволн, чем в других. Используется для организации соединения вида точка точка . К направленным антеннам предъявляются менее жесткие требования по уровню… … Официальная терминология
НАПРАВЛЕННАЯ ДИСКУССИЯ — НАПРАВЛЕННАЯ ДИСКУССИЯ. Обсуждение проблемы на предложенную тему, часто на основе прочитанного / прослушанного текста, направляемая преподавателем и в значительной степени предсказуемого характера. Учащимся дается общий план дискуссии,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
направленная антенна — Антенна, обеспечивающая в определенном или определенных направлениях более эффективное излучение или прием радиоволн, чем в других. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины антенны … Справочник технического переводчика
направленная вверх интрузия (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uptrusion … Справочник технического переводчика
направленная высокочастотная защита — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN blocking directional comparison protection … Справочник технического переводчика
направленная защита — Защита, предназначенная срабатывать только при повреждении, расположенном в одном направлении от защищаемого конца. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка.… … Справочник технического переводчика
направленная защита от замыканий на землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN directional ground protection … Справочник технического переводчика
направленная защита с телеканалом — Защита с расширенной зоной, использующая телеканал связи, обычно не дистанционная, в которой для элемента, измеряющего сдвиг фаз, на каждом конце защищаемого участка используются напряжения или токи в месте установки защиты. [Разработка типовых… … Справочник технического переводчика
направленная защита со сравнением сигналов по концам защищаемой зоны — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN directional protection by signal comparison … Справочник технического переводчика